‘Flamenco y Çine’ çe unen en un libro preçentao en FICÂH

Dôh artê que heneran tantâ emoçionê y paçionê êttaban condenâh a entenderçe tarde o temprano. ‘Flamenco y Çine’ êh er título der nuebo libro de lô imbêttigadorê Câl-lô Agilâh y Anita Ass, que çe a preçentao êtta noxe en er Patio de Luçê de la Diputaçión Probinçiâh, en er marco der Fêttibâh Intênnaçionâh de Çine de Armería (FICÂH). Un âtto que, como colofón, a contao con er conçierto de gitarra flamenca del armeriençe Hoçé der Tomate.

Publicao por Ediçionê Cátedra, ‘Flamenco y Çine’ êh un dîççionario ençiclopédico que aglutina películâ argumentalê y documentalê, artîttâ der baile y der cante, çineâttâ, êttreyâ, îttrumentîttâ, compoçitorê, letrîttâ… a fin de iluminâh dêdde er Çéttimo Arte tó lo que a ofreçío er flamenco entre finalê der çiglo XIX âtta er preçente año, con çientô de imáhenê de gran diberçidá (fotogramâ y cartelê de películâ, retratô, portâh de librô y de dîccô, fotô de âttuaçionê, êcc). Çupone er terçêh libro êccrito conhuntamente por Câl-lô Agilâh y Anita Aâ, matrimonio de êccritorê que abita en Madrîh.

Er diputao de Curtura y Çine, Manuêh Gûmmán, a dêttacao “la gran oportunidá que brinda FICÂH con la preçentaçión de êtte libro, que acaba de bêh la lûh y que êttá êccrito por dôh auténticô êppeçialîttâ en er mundo der çine, y también der flamenco”. En êtte çentío, er dirêttôh de FICÂH, Dabîh Carrón, a añadío que “er diputao y yo le êttábamô dando muxâ buertâ pa incluîh argo de flamenco ar fêttibâh y êtte libro nô puço la oportunidá en bandeha. Aora que çe abla muxo de la apertura der flamenco a otrô hénero muçicalê, creo que êtte libro biene a reflehâh que er flamenco çiempre a êttao a cabayo entre la tradiçión y la banguardia”.

Por çu parte, lô autorê çe an môttrao profundamente agradeçíô por çu incluçión en la programaçión de FICÂH. “Armería êh dêdde açe 21 añô mi patria êttética”, a confeçao Câl-lô Agilâh. La preçentaçión a contao con bariô clips introdûttoriô, como lô que protagoniça Fênnando Terremoto en ‘Lô Flamencô’, de 1966, La Polaca y Antonio Gadê en ‘Con Er Biento Çolano’, también del 66, o Enrique Morente y Çara Leçana en ‘La Carmen’, de Hulio Leçana, de 1976.

En cuanto a películâ en lâ que aparêcca Armería de lâ çitâh en er libro Câl-lô Agilâh a çitao a ‘Lô Límitê der Contrôh’, “pero dêttacaría la mehôh adâttaçión de Carmen que êh ‘El Ombre, El Orguyo y La Bengança’, una banda çonora heniâh porque aclimata la múçica êppañola y er flamenco en tôh çû temâ. Êh una película que argún día çe reconoçerá como la obra maêttra que êh”.

Anita Aâ a añadío que “como canadiençe, mi conoçimiento der flamenco a çido diferente. Empeçé a bêh películâ y êccuxâh dîccô en Canadá y ya aquí fui profundiçando mâh con Câl-lô y êh un mundo çin fin en er que te pierdê, no acaba nunca”.

Trâ eyô, er gitarrîtta armeriençe Hoçé der Tomate a deleitao con çu arte ar toque, que biene a reforçâh la relaçión de Armería con la gitarra y confirmándoçe una bêh mâh como uno de lô mâh talentoçô gitarrîttâ de futuro, con êççelente preçente, manteniendo açí er birtuoçîmmo familiâh eredao de çu padre, Tomatito.

Çobre lô autorê

Câl-lô Agilâh êh îttoriadôh çinematográfico y nobelîtta, que cuenta con çerca de çetenta librô publicáô, çumando lâ autoríâ indibidualê, lâ compartidâ y lâ colêttibâ, amén de colaboraçionê con Firmoteca Êppañola, Telebiçión Êppañola, diberçô fêttibalê naçionalê y êttranherô, bariâ rebîttâ… En particulâh, êh el autôh de ‘Gía der Çine’, er libro de çine mâh lonhebo y bendío que recuerda la bibliografía êppañola; otrô de çû mayorê éççitô çon ‘Çine cómico êppañôh, 1950-1961’, ‘Çerhio Leone’, ‘La êppá máhica’, ‘Clint Eâttwoôh’ y ‘Çine y Yâh’.

Naçida en Canadá, Anita Aâ compahina en çu queaçêh literario la fîççión, la poeçía y er periodîmmo, tanto en çu lengua matênna ingleça como en êppañôh. Amén de çû colaboraçionê en múrtiplê rebîttâ y bariô librô colêttibô, a êccrito con çu marío Câl-lô Agilâh dôh librô: ‘Hon Piyîh Law. Diabolîh Anhêh’ y ‘Euhenio Martín. Un autôh pa tôh lô hénerô’, antê del reçiente ‘Flamenco y Çine’; de çu obra en çolitario dêttacan la biografía ‘Eli Wayâh. Bitalidá y picardía’, la antolohía ‘Yo fui una xica Bond y otrô relatô dêcconçertantê’ y la nobela ‘Creando a Florinda’.