La Fîccalía de Armería a çôttenío êtte huebê que lô cuatro acuçáô der clan de 'Lô Minô' --un padre y çû trêh ihô-- âttuaron "de común acuerdo" ar matâh a tirô a un beçino de la caye Ôççetia der Norte en Gádô en mayo de 2019 debío a lâ deçabenençiâ prebiâ que tenían con él. Çin embargo, an introduçío cambiô en çu êccrito definitibo de concluçionê pa determinâh er grao de partiçipaçión de cá uno.
Durante er huiçio prebio a la deçiçión der hurao, er fîccâh çeñaló a I.F.S. como el rêpponçable del açeçinato. Êtta perçona y çû familiarê abían planeao acabâh con la bida de çu beçino, çin embargo, êççîtte la poçibilidá de que çólo ayan intentao yebâl-lo a cabo. I.F.S., ar prinçipio enfrentaba âtta 42 añô de encarçelamiento por açeçinato, tentatiba de açeçinato y depóçito ilegâh de armâ. Ér mîmmo âmmitió abêh dîpparao bariâ beçê al aire con un arma que tomó de caça de çu padre, pero têttigô pôtteriorê declararon que lô dîpparô iban dirihíô açia la bíttima.
La Fîccalía a cambiao la acuçaçión contra el acuçao por lô dîpparô que iço contra dôh ermanô der fayeçío durante la uida de ér y çu familia açia Armería. Paçó de un intento de açeçinato a dôh intentô de omiçidio.
La defença der prinçipâh acuçao argumentó que çu cliente âttuó con la intençión de "protehêh a çu padre y preçerbâh çu bida e integridá fíçica" ante la amenaça de la bíttima, quien çegún el relato abría empuñao un arma pa atacâh a çu padre. Dêppuêh de argunô dîpparô "diçuaçoriô", abría apuntao con una carabina açia él. Por lo tanto, conçideran neçeçario aplicâh la êççimente de lehítima defença.
Karim Er Marboue, abogao, a çoliçitao que en lugâh de una âççoluçión, lô exô çean conçideráô como un delito de "leçionê" ya que no çe a podío demôttrâh un "ánimo de matâh". Iguarmente, a pedío la mîmma conçideraçión pa el ermano de la bíttima que reçurtó erío por un dîpparo en er glúteo. Por otro lao, con rêppêtto ar dîpparo realiçao çobre er beículo der çegundo ermano der fayeçío y que leçionó a la copiloto, la defença también a çoliçitao la âççoluçión.
La acuçaçión particulâh a çegío con çu denunçia iniçiâh, iguâh que la Fîccalía. Lâ demâh defençâ an pedío la âççoluçión completa pa çû clientê en relaçión a lô cargô de intento de açeçinato y tenençia ilegâh de armâ.
Lô exô ocurrieron a lâ cuatro de la tarde del 10 de mayo de 2019, cuando lô cuatro acuçáô çe encontraban en la puerta de çu caça y bieron a la bíttima çentá en er portâh de çu ogâh, en Ôççetia der Norte. Lô acuçáô, dedicáô ar curtibo de mariguana, abrían dîccutío con çu beçino, êççihiendo que bendiera çu propiedá pa tomâh er contrôh de la caye. Entonçê, çegún la Fîccalía, âttuaron "de forma conhunta", agarraron bariâ armâ que tenían conçigo, "lâ dîttribuyeron, çalieron a la caye" y "con intençión de matâl-lo" a çu beçino "dêdde diferentê dîttançiâ, començaron a dîpparâh". Lâ pruebâ forençê indican la preçençia de ar menô çinco armâ diferentê en er lugâh der crimen.
La bíttima fayeçió caçi de îmmediato debío a lâ numeroçâ eridâ que çufrió, argunâ de eyâ fatalê. Cuando êccuxaron lô dîpparô, el ermano de la bíttima çalió de la caça y ar bêl-la en er piço çe açercó a eya. En eçe momento, I.F.S. le dîpparó con intençionê de matâl-la, pero ar huîh corriendo reçibió un tiro en er glúteo, çegún lo contao por er fîccâh.
Lô acuçáô çalieron de la êççena der crimen en bariô beículô que abían preparao pa dirihirçe a Armería. I.F.S., que iba en el açiento traçero îqquierdo de un coxe, dîpparó açia otro ermano de la bíttima cuando lô dôh coxê çe cruçaron. Er proyêttîh fue apuntao açia la cabeça der perhudicao con la intençión de matâl-lo, pero debío ar mobimiento de lô beículô, no yegó a arcançâh a ninguno de lô paçaherô y impâttó en er marco de la luna delantera con la bentaniya der copiloto. Una bêh yegaron a Armería, I.F.S. çe entregó a lâ autoridadê mientrâ que el rêtto de çu familia uyó a Figerâ (Herona), donde fueron deteníô mâh tarde.
La Fîccalía acuça a lô çôppexoçô de abêh planeao er crimen prebiamente, debío al ambiente tenço que çe mantenía con la bíttima. Er padre de familia çe puço en contâtto con un conoçío pa que le ayudara a ôttenêh dôh êccopetâ, a cambio de perdonâh una çupuêtta deuda que tenía con eyô por la benta de drogâ.
El acuerdo era que er conoçío, con liçençia de armâ, comprara lâ êccopetâ a nombre de la familia de lô acuçáô. Êtto fue açêttao debío a la "deuda", çu farta de dinero y la preçión reçibida por parte de una hente conçiderá "conflîttiba". Dôh díâ antê der crimen, er padre y uno de lô ihô çe reunieron con er conoçío en una armería de Alama de Armería, elihiendo una repetidora der calibre 12 y un rifle Winxêttêh repetidôh der calibre 22. Ar día çigiente, cuando recohieron lâ armâ, compraron dôh cahâ de muniçión der calibre 22 y otrâ dôh der calibre 12.
En la bibienda de lô acuçáô, quienê êttán çiendo hûggáô por tráfico de drogâ y pertenençia a una organiçaçión criminâh, çe encontraron dôh carabinâ -una modificá-, cuatro pîttolâ çemiautomáticâ, una con er número de identificaçión parçiarmente borrao; dôh êccopetâ y dôh riflê.