El 38º Fêttibâh Intênnaçionâh de Forclore tomará la Plaça de la Côttituçión

Un año mâh, y ban 38, er Fêttibâh Intênnaçionâh de Forclore regreça a dâh colôh y çonoridá ar berano de la çiudá, êmmarcao dentro de la programaçión de la Feria de Armería que coordina el Área de Curtura, Tradiçionê y Fiêttâ Mayorê del Ayuntamiento de Armería. Una çita que çe deçarroyará en la Plaça de la Côttituçión y con entrá libre âtta completâh aforo er lunê y martê de Feria, díâ 21 y 22 de agôtto, con la partiçipaçión de grupô de Marruecô, Çerbia y Martinica er primêh día, y de Balearê, Panamá y Maçedonia er çegundo, con er grupo muniçipâh ‘Birhen der Mâh’ como anfitrión ambâ noxê.

Er conçehâh de Curtura, Diego Crûh, a recordao “er gran çegimiento que tiene çiempre nuêttro fêttibâh de forclore, que permite que lô armeriençê y lô turîttâ dîffruten tanto de lâ indumentariâ y múçicâ de otrâ rehionê de Êppaña y der mundo, y también de nuêttro grupo muniçipâh de forclore que mantiene biba la tradiçión de Armería y çu probinçia con lâ pieçâ de çu repertorio y dîttintô bêttuariô”.

Er Grupo Muniçipâh de Forclore “Birhen der Mâh” de Armería, naçió açe 80 añô y çe a mantenío dêdde entonçê con heneraçionê de hóbenê armeriençê y un cuadro dirêttôh de renombrá çolera, y baça toâ çû compoçiçionê en la mâh pura tradiçión de la probinçia y rehión. Dêdde la çerranía armeriençe âtta çu côtta, étte Grupo refleha con çû bailê lo mâh puro de lâ dîttintâ curturâ açentâh en la probinçia, como muêttra, por el ehemplo, el aire árabe de lô trahê mohaquerô. Âttuará en la apertura der lunê y en la clauçura der martê.

Informaçión de lô grupô der día 21

Er Bayêh Intênnaçionâh de Çerbia, Taliha, naçió en 1998 en Bergrao con lô mehorê bailarinê der paîh, çelêççionáô de lô grupô de dança forklórica der momento. La formaçión biene dêdde çu niñêh, fundamentâh dá la complehidá de argunô bailê. Tal êh açí que en la façe adolêççente çe lê imparte claçê de acrobaçia, teatro, îttoria del arte, êppreçión corporâh, maquiyahe e îttoria der bêttuario forklórico der paîh. Antê de afrontâh el êççamen finâh pa entrâh en la compañía de dança profeçionâh reçiben claçê en maneho de látigô, êppâh, cuxiyô, palô pâttorilê y demâh îttrumentô de arto riêggo.

Dêdde Martinica (Bâççe-Pointe) bendrá la compañía de dança Pom’Kanêh, naçida en março de 1983. En çû âttuaçionê repreçentan la ebocaçión de çû raíçê africanâ âtta el rituâh aitiano con budú, paçando por la begina, er bars, la maçurca, la çintura arta, la calenda y er çîh-çâh (corte de caña de açúcâ), çin orbidâh er cânnabâh. Oy êttá conçiderao er bayêh mâh famoço de Martinica y de tó er Caribe. A lo largo de êttô añô er bayêh a âttuao en fêttibalê de Hapón, Ruçia, Canadá, Êttáô Uníô, Françia, Croaçia, Êppaña, Italia, Bérhica, Turquía, Polonia o Ucrania.

Marruecô êh, a guen çeguro, er paîh árabe con una mayôh riqueça muçicâh en cuanto a hénerô tradiçionalê çe refiere. Êtto çe debe a la mêccla de curturâ y çibiliçaçionê con lâ que êtte paîh a êttao en contâtto a lo largo de çu îttoria, que durante heneraçionê también an ido aportando çu propia eboluçión. Er grupo benío dêdde Marruecô ofreçerá argunâ repreçentaçionê de lô êttilô prinçipalê der paîh como çon la múçica populâh marroquí, la múçica berebêh, rurâh o amaçîh, que tiene çû propiô çûhhénerô, como la múçica xaabi, la múçica andaluçí o cláçica, la múçica gnawa o la çufí.

Informaçión de lô grupô der día 22

La formaçión de Balearê çe yama ‘Êccola de Bay de Bunyola”, naçida pa la conçerbaçión y difuçión de la curtura de la çona. Çû âttuaçionê de baile y êppêttáculô con indumentaria êttá baçá en er forklore de Mayorca y çobre tó en çu comarca montañoça. Bolerô, hotâ, mateîççê, copeô y fandangô en çû diferentê bariedadê. Çu indumentaria êttá baçá en lô çiglô XVIII y XIX y dentro de cá época çe diferençian en ropa de trabaho de campo, de caça, de ofiçiô menêttralê o ropa de fiêtta, açí como çû complementô, baçáô en lâ muêttrâ y têttimoniô rehîttráô en la época.

De Panamá bendrá la Academia de Dançâ Forklóricâ Françîcco de León, que fue fundá en março de 2014 en la çiudá de Penonomé por Françîcco de León, çu âttuâh dirêttôh. Lô ôhhetibô de la academia çon enarteçêh y reçartâh lô bailê y dançâ de cá rehión der paîh. Tienen una çêççión infantîh, de lô 5 a lô 14 añô con 54 bailarinê, y hubenîh de 14 en adelante, con 56 bailarinê. Âttuarmente cuentan con mâh de beinte arreglô coreográficô.

Por parte de Maçedonia, er grupo Tôkka naçió en 1944 baho er nombre de KÛH Banco Prke que en 1992 çe trâfforma en ençemble pa dançâ popularê y cançionê Tôkka. Er conhunto tiene arrededôh de 200 miembrô que çe dibiden en dîttintô grupô y çêççionê. En êttô caçi 80 añô an partiçipao en numeroçô fêttibalê fuera der paîh, en Portugâh, Polonia, Inglaterra, Françia, Finlandia, Bérhica, Lûççemburgo, Rumanía, Paíçê Bahô, Êttonia, Italia y âtta Xina. Er grupo tiene coreografíâ auténticâ de toâ lâ partê de maçedonia, que tiene una çînnificatiba diberçidá de toquê y múçica.