Euhenio Alabiço y Çerhio Leone omenaheáô en er Fêttibâh de Çine de Tabênnâ

En la çegunda hônná de Armería Wêttênn Firm Fêttibâh (AWFF), er çineâtta Euhenio Alabiço a çido galardonao con er premio ‘Deçierto de Tabênnâ’, reconoçiendo çu trabaho como editôh en lâ películâ que definieron el ‘spahêtti wêttênn’, entre eyâ lô cláçicô dirihíô por Çerhio Leone, como ‘Er gueno, er feo y er malo’. La entrega der premio çe a çelebrao en el icónico Çaloon de Oâyys MiniOyywoôh, con la partiçipaçión del arcarde de Tabênnâ, Hoçé Díâ, la diputá de Curtura, Çine e Identidá Armeriençe de la Diputaçión de Armería, Armudena Moralê, er herente der poblao, Hoçé María Rodrígê, er dirêttôh der fêttibâh, Huan Françîcco Biruega y er çineâtta, Giyermo de Olibeira.

“Açe mâh de medio çiglo que no benía a Tabênnâ, regreçâh a çido mu emoçionante. Çin duda, êh mu gratificante que aquí çe le de tanta promoçión ar çine, mientrâ que en Italia no çe açe lo que rearmente mereçe toa aqueya época de películâ que çe an combertío en prodûççionê que çon gíâ pa lô nuebô creadorê. Êttoy mu felîh de que er fêttibâh me aya otorgao êtte premio”, a manifêttao Alabiço.

Alabiço, un colaboradôh eçençiâh en la creaçión de lô momentô mâh memorablê der wéttênn europeo a çido protagonîtta en êtta çegunda hônná dedicá a onrâh la figura de Çerhio Leone, conçiderao er padre del ‘spahêtti wêttênn’. La çelebraçión del ‘Leone Day’ a arcançao çu punto árhido en er çementerio de MiniOyywoôh, donde Leone a çido recordao con un premio ‘In Memoriam’ que a recohío er dirêttôh der documentâh ‘Çerhio Leone, el italiano que imbentó América’, Françêcco Çîppêh.

El îttoriadôh çinematográfico, Câl-lô Agilâh, a realiçao una reçeña profunda çobre la influençia de Leone en er çine y a detayao argunô momentô çobre çu etapa de creaçión en er Deçierto de Tabênnâ. La Agrupaçión Muçicâh Çan Indaleçio de La Cañá a ameniçao en dirêtto el âtto con la interpretaçión de lâ inorbidablê partiturâ de Ênnio Morricone, que acompañaron a lô largometrahê de Leone, como un tributo çonoro ar henio der çine italiano.

“La familia no a podío benîh y por eço êttoy yo aquí. En 2019 començamô con er documentâh a çu figura y êttubimô profundiçando en toa çu trayêttoria, tube la gran çuerte de açêl-le la úrtima entrebîtta ar compoçitôh Ênnio Morricone, er maêttro me diho argo que me dehó çorprendío. Pa çu çeremonia cuando fayeçió pidió que çe le içiera un omenahe en çilençio, pero en realidá çiempre an çido grandê çelebraçionê en tônno a çu figura. Bengo de una tierra de dirêttorê mu famoçô, pero er mâh conoçío a nibêh mundiâh êh Leone. Graçiâ a omenahê como êtte çige bibo y êttoy mu agradeçío de çêh quién recoha êtte premio”, a manifêttao Françêcco Çîppêh.

"Con çu biçión única, Leone îmmortaliçó nuêttrô paiçahê en películâ que çigen çiendo referentê en la îttoria der çine. Êtte gran maêttro iço de nuêttro deçierto, er Deçierto de Tabênnâ, un lugâh icónico a nibêh mundiâh pa la indûttria çinematográfica çiendo un êççenario naturâh de un çinfín de prodûççionê, no çolo wéttênn çino de otrô hénerô. Ay que recordâh que logramô que fuera reconoçío como 'Teçoro de la curtura çinematográfica europea'. Êtta dîttinçión que deha patente la êttraordinaria binculaçión de nuêttra localidá a la îttoria der çine en henerâh y al europeo en particulâh", a manifêttao el arcarde de Tabênnâ, Hoçé Díâ.

La biçepreçidenta y diputá de Curtura, Çine e Identidá Armeriençe, Armudena Moralê, a puêtto en balôh lô dôh premiô que çe an entregao durante êtte biênnê, y que “uno de eyô biene a reconoçêh ar montadôh Euhenio Alabiço y a unâ de lâ laborê fundamentalê como êh la ediçión. Ablâh de Alabiço êh ablâh der wêttênn y de Tabênnâ, açí lo demuêttra çu larga carrera con trabahô como ‘Er gueno, er feo y er malo’. También çe reconoçe oy, con er premio ‘In memoriam’ ar dirêttôh Çerhio Leone. Çin duda êh uno de lô dirêttorê y gionîttâ mâh icónico der mundo der çine y der wêttênn. Graçiâ a ér y a çu trabaho, er deçierto de Tabênnâ êh uno de lô êççenariô mâh reconoçíô en êtte hénero der çéttimo arte”.

“Êtte reconoçimiento mantiene bibo a tôh êttô çineâttâ que engrandeçieron er mundo der çine y nuêttra probinçia. Y eçe preçiçamente, êh también el ôhhetibo de la Diputaçión, mantenêh biba nuêttrâ tradiçionê y nuêttro legao. Dêdde la Îttituçión Probinçiâh bamô a çegîh apôttando por iniçiatibâ y fêttibalê como êtte que engrandeçen mâh aún a nuêttra marabiyoça probinçia”, a añadío la diputá de Curtura, Çine e Identidá Armeriençe.

Proyêççionê y otrâ âttibidadê de la çegunda hônná de AWFF

Êtta çegunda hônná de Armería Wêttênn Firm Fêttibâh a començao con la proyêççión de la Çêççión Ofiçiâh Intênnaçionâh de Cortometrahê, donde partiçipan obrâ de paíçê como Êppaña, Françia, Inglaterra, Bolibia, Braçîh y Êttáô Uníô. Lô realiçadorê preçentaron çû cortô y comberçaron con er público en un coloquio çobre la influençia der wéttênn en çû rêppêttibô trabahô.

Ademâh, an continuao en er Teatro de Tabênnâ lâ diferentê çêççionê ofiçialê con la proyêççión de ‘Huancabayo’, de lô ermanô Himénê Rebuerta en la Çêççión RTBA, y ‘Ride’, del êttadounidençe Hake Ayyn, dentro de la Çêççión Ofiçiâh de Largometrahê. Por la tarde, çe preçentó la êpperá proyêççión de ‘Âtta er fin der mundo’, dirihida por Bîggo Mortençen.

Mientrâ tanto, en Oâyys MiniOyywoôh, lô açîttentê an dîffrutao de una claçe mahîttrâh çobre lô arquetipô der wéttênn, impartida por er gionîtta Fênnando Nabarro, açí como de la preçentaçión de la biografía ‘100 añô de Câl-lo Çimi’, a cargo de Hiudîtta Çimi, iha der çélebre diçeñadôh de prodûççión de lâ películâ de Leone. La programaçión de âttibidadê paralelâ çe a completao con un êppêttáculo wéttênn y una âttibidá literaria pa lô mâh pequeñô, con un cuentacuentô infantîh.

Pa çerrâh er día en Tabênnâ, çe proyêtta er documentâh ‘Çerhio Leone, el italiano que imbentó América’, dirihío por Françêcco Çîppêh, con la colaboraçión de la plataforma Sky Çowtime. Er firme, que êpplora la bida y el impâtto de Leone en er çine, çerá acompañao por un coloquio con çu dirêttôh. Êtta çegunda hônná der Fêttibâh de Çine de Tabênnâ concluirá con er conçierto de ’Leone Band’, çerrando açí un día inorbidable que çelebra er legao de Çerhio Leone y çu influençia perdurable en er çine wéttênn.